Wydarzenie online przygotowane dla osób głuchych

Wyzwanie:

Klient oczekiwał, transmisji dostosowanej dla osób głuchych. Ważne było wprowadzenie ułatwień w samej transmisji jak i na sali.

Konieczne było zastosowanie tłumacza na język migowy oraz napisów tworzonych na żywo.

Zaproponowaliśmy działania:

  • Nasze działania skupiły na przygotowaniu transmisji z 2 kamer miksowanych z prezentacjami.

  • Konieczne było zaplanowanie i przygotowanie ekranu transmisji w taki sposób, aby można było niezakłócenie wyświetlać na nim obraz z kamer, napisy, tłumacza na język migowy oraz prezentacje.

  •  
  • Przygotowaliśmy stanowisko dla tłumacza migowego zawierające podgląd transmisji, odsłuch, oświetlenie oraz kamerę

  • Przygotowaliśmy podgląd napisów oraz tłumaczą na jeżyk migowy, które były wyświetlane dla widzów na sali. 

  •  
  • Konieczne były próby i testy z firmą dostarczającą napisy na żywo w celu ich prawidłowego włączenia do streamu.

  • Dzień przed realizacją przeprowadziliśmy próby techniczne same streamu, a także sprawdziliśmy działanie napisów na żywo. Wszystko, aby mieć pewność, że w dniu realizacji nie będzie niespodzianek.

Podsumowanie:

  • Realizacja na platformę Facebook (na 3 niezależne konta)
  • Wydarzenie hybrydowe około 60 osób na sali i tyle samo w sieci.
  • Przygotowanie i realizacja 2 dni.