Case Study

Fundacja Katarynka

Transmisja konferencji dostępnej dla osób
z niepełnosprawnościami

Czym zajmuje się Fundacja Katarynka?

Fundacja zajmuje się tworzeniem dostępnych wydarzeń. Dostosowywaniem przestrzeń kultury, sportu i kinematografii dla osób niewidomym i niesłyszącym. Prowadzi także działalność edukacyjną z zakresu uświadamiania o potrzebach osób
z niepełnosprawnościami. 

Problem i wyzwania klienta

Fundacja zgłosiła się do nas z potrzeba zrealizowanie konferencji. Klient oczekiwał, transmisji dostosowanej dla osób głuchych. Ważne było wprowadzenie ułatwień w samej transmisji jak i na sali.

Konieczne było zastosowanie tłumacza na język migowy oraz napisów tworzonych na żywo.

 

Zaproponowaliśmy działania:

  • Nasze działania skupiły na przygotowaniu transmisji z 2 kamer miksowanych z prezentacjami.

  • Konieczne było zaplanowanie i przygotowanie ekranu transmisji w taki sposób, aby można było niezakłócenie wyświetlać na nim obraz z kamer, napisy, tłumacza na język migowy oraz prezentacje.

  •  
  • Przygotowaliśmy stanowisko dla tłumacza migowego zawierające podgląd transmisji, odsłuch, oświetlenie oraz kamerę

  • Przygotowaliśmy podgląd napisów oraz tłumaczą na jeżyk migowy, które były wyświetlane dla widzów na sali. 

  •  
  • Konieczne były próby i testy z firmą dostarczającą napisy na żywo w celu ich prawidłowego włączenia do streamu.

  • Dzień przed realizacją przeprowadziliśmy próby techniczne same streamu, a także sprawdziliśmy działanie napisów na żywo. Wszystko, aby mieć pewność, że w dniu realizacji nie będzie niespodzianek.

Masz podobne potrzeby?

Zobacz jak taka realizacja mogłaby wyglądać w Twoim przypadku.

 

Opisz swoje wydarzenie, podaj termin.

 

Skontaktujemy się z Tobą i przygotujemy rozwiązania specjalnie dla Ciebie.